Fliegen Airline Ausreden Ausraster im Flugzeug Betriebssysteme als Fluggesellschaften Disaster Airline Erster Arbeitstag für Flugbegleiter Flug Durchsagen Flug Scherze Flugangstsprüche Fluggast-Wünsche Funk Pilot-Tower Ungezogene Passagiere Reisen Einsame Insel E-Mails Events Geographie Scherze Gesetze EU Erklärung Gesetze Quiz Gesetze weltweit Schadensersatzklagen USA Regeln chinesischen Touristen Reise Scherze Reise Scherze Reise Sprüche Strand Scherze Winter Scherze Reiseangebote Scherze Reisebeschwerden & Urteile Reisebüro Scherze Reisepannen Schiffs Scherze Städtetrip Vorstellung Touristen-Fragen Ungewöhliche Zollfunde Unterkunfts Scherze Hotelbewertungen Hotelfundstücke Hotelsonderwünsche Hotelzimmer Diebstähle Schlimmsten Hotelgäste Unterkunfts Scherze Verrückte Jobs Versicherungsprotokolle < Wetter Scherze Sprache Autonamen Bewerbungen Deutsch Bayrisch Dialekte Rangliste Kölsch Schwäbisch Integration Englisch der Deutschen Denglisch Allgemein Denglisch Aussprache Denglisch Hessisch / Fränkisch Denglisch Sprichwörter Denglisch Weihnachtsgedichte Erotische Flussnamen Flughafen-Namen Lustige Hotelnamen Namensgebung & Geschichten Ortsnamen Geschichten aus Ortsnamen Ortsnamen Doppelgänger Skurrile Ortsnamen Schimpfwort-ABC Schwedisches Wörterbuch Schriftzeichen Quiz Sprach Scherze Sprachen Quiz Ausgewanderte Wörter Quiz Deutsch Quiz Englisch Quiz Schweizerdeutsch Quiz Sprechender Bahn-Fahrplan US-Einreiseformular Vereinfachung Sprache Wie nennt man auf ... Wortspiele Wortspiele Autokennzeichen Wortspiele Autonamen Wortspiele Bordkarten Wortspiele Länder Wortspiele Ortsnamen Wortspiele Reisen Verkehr ABC Autokennzeichen Auto Autofahrerlexikon Automodelle Scherze Autonamen Bedeutung Auto-Sprüche Ölwechsel-Anleitung Ausreden Bahn Scherze Bahn Durchsagen Bahn Scherze Führerscheintest Microsoft Autobau Mietwagen Scherze ÖV Scherze Pannendienst Anrufe Parkverwarnungen Strassenverkehr Scherze Taxi Erlebnisse TÜV-Ausreden Verkehrs-Geschichten Verkehrsmeldungen Verkehrszeichen Quiz Bilder Aprilscherze Aprilscherze Airlines & Airports Aprilscherze Autohersteller Aprilscherze Reisen Aprilscherze Verkehr Auto Bilder Auto Bilder Auto Inneneinrichtung Auto Parken Autokennzeichen weltweit Autoskulpturen Polizeifahrzeuge weltweit Taxis weltweit Bahn Bilder Bahn Anzeigen Bilderrätsel Bahn Flaggen Länder-Flaggen Bedeutung Natur Länder-Flaggen Schweizer Wappen Flughafenpisten weltweit Flugzeuge Flugzeug Cockpits Flugzeug Lachen Ungewöhnliche Flugzeuge Werbung auf Flugzeugen Gepäck Aufkleber Hotel-Pannen Internet Auftritte Kotztüten Piloten verstehen Rettungsfahrzeuge Tetris Sonnenbrände Taxis weltweit Verkehrszeichen Verkehrszeichen Animation Verkehrszeichen Kunst Videos Comedy Videos Flug Sicherheitsvideos Nationalhymnen Werbung Videos Vorurteile Deutsche Reisetypologie Krankenakte Malle Patient Schweizer Kantönligeischter Weltkarten Vorurteile Werbung Weihnachtswünsche Werbung auf Fahrzeugen Werbung auf Flugzeugen Werbung von ÖV Werbung auf Reinigungs-Fahrzeugen Ab 18 Jahren Auto Vorbereitung Ferienerinnerungen Sex im Flugzeug Sexy Airline-Kalender Welt Geschichte Smiley Alphabet City & Länder ABC Google-Earth Alphabet Smiley & Emoji ABC Truck Alphabet Reisethemen Smileys Weltzeiten Wissenswertes übers Lachen Links Belauscht.de Comedian Audio-Video Links Comic Gegen den Strich Karikaturen Lachhaft Travel Spiele Vintage Autowerbung

	Englisch der Deutschen Hessisch / Fränkisch
Hier haben wir 26 Hessisch-Englisch und 21 Fränkisch-Englische Sprüche.

Hessich-Englisch     Hae?     Excuse me Sir, could you please be so kind to repeat your statement. Couldn't hear you well.       Unn?     What's going on?       Schoppe     About half a pint of a sour alcoholic apple wine       Uffgebassd.     Pay attention.       Ei gude wie!     Hello, how are you?       Heinz Schenk     David Bowie       Hannebambel!     Stupid person!       Aa horschemol!     Listen to this!       Mer waases net.     I don't know.       Prodoneworscht     Bread without meat       Ooch gee haahm!     Be off with you, you foolish person!       Isch mach weideh     Goodbye       Du ahle Babbsagg!     You suck!       Des is abber babbisch!     This is a little sticky!       Die hat doch en Dubbe!     She's nuts!       Isch werd rammdösisch.     I'm feeling kind of weird.       Aasch glaab s gehd lous!     Are you nuts?       Morsche! - Aach Morsche!     Good morning to you! - Good morning to you, too!       Was hattan da de Babba da?     What helds the father in the hand?       Hinne anne geihts no Branne.     The way to Brandau starts at the backside (of the house).       Heit brennt de planeet widder.     It's really hot today.       Kenndisch graad verriggd werrn.     I'm going mad.       Kumm, Hoiner, steck der a ao o!     Do you want to smoke?       Mer laaft de Brieh de Stern enunnee.     Sweat is running down my face.       Kummschd uff Pfingschd uff Pfungschd?     Do you come on whitsun to Pfungstadt?       Deeft isch emohl eier Metzelsopp versuche?     May I taste your battlesoup.         Fränkisch-Englisch     Mir ist es egal.     Mere is washed.       Der redet und deutet nichts.     Dare red on died a net!       Sie, bringen Sie drei Bier!     Sea, bringers dry beer!       Lass mich in Ruhe, Du Trampel.     Low me in row, drumble.       Der hat es aber eilig.     Dare hots fie node wendy.       Geh weiter, Du faules Luder.     Gay wider, do fouls loader.       Da ess ich lieber eine Bratwurst.     Buggy labour a broud washed.       Sie einmal her, da läuft ein Igel.     Shower moll hair, doe left a eagle.       In diesen Schuhen tun mir meine Füsse weh.     In day show dammer my face way.       Es regnet - schau nur her, da läuft die Brühe.     Is shift - shanner hair, doe lefty bray!       Wir haben heute nur Krautwickel.     Mere hum blows crowed wiggle hide.       Die Weißwurst ist zwar sehr teuer, aber gut.     Day wise washed is fie diar, upper goad.       Früher hat es mehr gegeben, als Dir lieb war.     Frayer hots fie mare game alster labe war.       Da haben wir es ganz schön getrunken, das Lederer-Bier.     Doe hummer nigh doodled, is ledderer beer.       Heute ist eine Hitze - da mußt Du aufpassen, daß Du nicht eingehst.     Hide is a hits - doe most shower, dust net I gazed.       Das ist aber ein blödes Weib, schau nur wie die heult.     Day is fie a blades wipe, shanner he, way day grined.       Bringen Sie mir einen Sauerbraten mit rohem Kloß und einen halben Liter Bier!     Bringers mere an sour brooden on rower glaces on a sidler beer!       Die Blutwurst ist aber fett. Gottseidank haben wir viel Sauerkraut.     Day blowed washed is fie fed! God sigh dunk hummer fill sour crowd.       Wer ist Dir lieber? Rainer Barzel, der Goppel oder der Weizsäcker?     Where is dear labour? Rhiner Budsle, dare Goble odder dare Wide Sacker?       Wo sind sie heute nur wieder hin? Wahrscheinlich sind sie drüben beim Schuttplatz - die Lauser.     Woe since blows hide widder he? War shines since dreamer bine should bloods - day phregger.       Der Frühling war heuer anders. Lauter Blätter, grün und saftig und weit und breit kein Maikäfer.     Dare freiling war hier unders, louder bladder, grey on sufty, on wide on bride coun mire cafer net.